Re: be cool, it's hot in germany

["thomas b. kunz" <tbk@xxxxxx>]

Hey friends,
be cool, it's only a maschine, which is doing this kind of nonsence,
it's not Gerhard and Stefan.
I'm going to phone and Fax them from Germany, so maybe we can fix this
problem.
The Webmaster is a maybe a cook or butcher and don't know much about Emails.

Thomas

----- Original Message -----
From: <info@xxxxxxxxxxx>
To: <panorama-l@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, July 29, 1999 8:35 PM


> Thank you for your email!
> I'm on vacation until mid-August.
> I will not be able to read your message before I return.
>
> In the meantime, please address inquiries to either
>   info@xxxxxxxxxxx       or
>   bonnet@xxxxxxxxxxx    (Mr. Gerhard Bonnet) .
>
> Best regards,
>   Stefan Steuerwald.
>
> -------------------------------------------------------------------------
>
> Besten Dank für Ihre Email!
> Ich bin bis Mitte August im Urlaub. Ich werde Ihre Nachricht erst
> nach meiner Rückkehr lesen können.
>
> In der Zwischenzeit senden Sie Ihre Anfrage bitte an
>   info@xxxxxxxxxxx         oder
>   bonnet@xxxxxxxxxxx       (Herr Gerhard Bonnet) .
>
> mit freundlichen Grüßen,
>   Stefan Steuerwald.
>