Re: German Stereocard Text - Translation

[thalli@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Randy C. Seamans wrote: 
> = 
 
>   Here is the text from the German stereocard for translation: 
>   The image consists of a young girl sitting at a piano, dressed 
>   in fine clothes that are hand colored blue and yellow. 
> The translation is: 
 
on the front is just the address 
the back: 
 
  Publisher of photographic and stereoscopic art 
  Moser senior 
  Inventor of the patented and awarded Salon (turn ?) Stereoscope 
  Berlin, Unter den Linden 23 (a famous street of Berlin) 
  frontbuilding of the Kaisers gallery 
 
  Published in Berlin by the same Publisher 
  New awarded photographs, carte de visite, stereoscopic images etc of 
  [now there follow lots of city and country names] 
  Glass and paper stereoscopic images of all over the world 
 
That=B4s it, so it is no description of the image or photographer. 
 
Georg 


------------------------------------------------------------------------------
Georg THALLINGER                 | e-mail: georg.thallinger@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Institute of Information Systems | X.400 : C=at;A=ada;O=joanneum;S=thallinger
JOANNEUM RESEARCH                | phone:  (++43/316) 876 240
Graz / AUSTRIA / Europe          | fax:    (++43/316) 876 191
------------------------------------------------------------------------------


------------------------------